新たな販路としての米軍契約業務
「英語の出来る人財がいない」、「アメリカとの契約や取引は困難」と、せっかく目の前にあるチャンスを逃してはいませんか。在沖米軍基地内には地元県内企業が提供できる業務がたくさんあります。私たちは、入札書類作成支援、マーケティング調査、ニーズ調査、交渉会議提案営業資料の英文作成等を通し総合的にサポートするコンサルティングを行っています。
サービス例
サービス
足場のリース、下水処理施設のメンテナンス、フォークリフトのレンタル、米軍住宅・施設・学校エレベーター保守・点検、空軍機関紙の発行(企画・印刷・配布)
物販
テントの調達、クルージングポートの調達、監視カメラ・周辺機器の調達、軍人食堂用家具・装飾品の調達・設置、楽器の調達
工事
各種空調設備の取替、看板の加工・設置、上下水道の整備、独身寮の改修工事、シャッタードアの取替
接客対応サポート
メニュー、ホームページ、チラシ、取扱説明書、店舗までの案内、お客様の声等の翻訳。外国人向けPOP、案内表示の提案。外国からの問い合あわせへの対応代行。スタッフの語学訓練。運営マニュアルの作成。ニュースやキャンペーン等の情報発信文書の作成等。
テストマーケティングサポート
成分表、商品説明書、チラシ、ホームページ、パンフレット、キャッチコピー等の翻訳。在沖米軍基地内テスト販売のコーディネート(基地内メディアへの広告宣伝、キャンペーン・試食会実施等)。国外スーパーにおけるトライアルキャンペーンから定番商品の契約締結にかかわるコーディネート一式。
翻訳サポート
商品説明の多言語化、英語通販サイトでのメール問い合わせサポート等。メールでの予約受付代行。季節、ターゲットマーケットごとのプロモーション用情報発信文書の作成。貿易書類作成に関するアドバイス、ならびにサポート。
ビジネスサポート
在沖米軍基地から要望される物品、サービス、工事の入札情報の提供。現場視察へ同行し通訳・アドバイスの提供等。
沖縄県では年々多くの会議やイベントなどが開催されています。企業・団体のインセンティブツアー、社内会議、スポーツ大会や各種イベントまで、沖縄においての開催または自己開催をお考えの方はぜひご相談ください。アンテナネットワークを最大限に活用し、ワンストップで円滑な開催方法をご提案いたします。
実績抜粋
●外務省沖縄ハワイ協力事業国際シンポジウム会議
●沖縄県国際長寿会議（同実行委員会）
●外務省沖縄サミット各国事務局付き語学要員派遣
●ジャック・マイヨール氏世紀越えイベント
●ブリティッシュアメリカンたばこJapan フォーラムイン沖縄
●沖縄県「県産品ガイド うちな～島自慢」
●沖縄県立博物館･美術館 音声ガイド・ホームページ
●県内外ホテル・観光施設、県産品や企業概要の翻訳
●APEC 新エネルギーセミナー
●世界のウチナーンチュ大会（複数回）
●沖縄空手古武道世界大会（複数年）
●国連大学グローバルセミナー（複数年）
●沖縄科学技術大学院大学シンポジウム（複数年）
●外務省太平洋島嶼ワークショップ（複数年）
●外務省九州沖縄サミット
●外務省北海道洞爺湖サミット科学技術大臣会合
●沖縄平和賞受賞式典（複数年）
●APEC電気通信・情報産業大臣会合
●在沖米軍ベンダーフェアー（複数年）
企業を元気にするのは人・人・人！お客様の強い要望を受けて人材育成事業を開始い たしました。アンテナで開催する講座はすべてオーダーメード。市販の教材で対応で きない受講者の要望さらにサービスを受ける側のニーズをマッチングしたカリキュラ ムを基に講座を実施します。指導にあたるのはネーティブスピーカー。外国人の考え 方、異文化の違いなど気配りの行き届いたコミュニケーション講座を開催いたします。
実績抜粋
●那覇市街角ボランティア通訳ガイド研修●米海兵隊日本人従業員研修
●ホテル各種向け社員研修
●国土交通省管制官研修
●企業向け英語セールスマーケティング研修
●沖縄県産業振興公社「県内ホテル従業員の海外先進地派遣研修」
●沖縄県産業振興公社「グローバル産業人材育成事業」
●那覇市地域雇用創出機会増大促進支援事業
●豊見城市地域雇用創造推進協議会「地域企業人材面強化事業」
●豊見城市地域雇用創造推進協議会「求職者パワーアップ育成事業」
