Servicio integral referente a herencias en Okinawa

Servicio integral referente a herencias en Okinawa

Ofrecemos servicio integral de asesoría respecto a herencias, bienes, tasasión de terrenos etc. en Okinawa. Primera consulta gratuita. Solicite presupuesto sin compromiso *.

Respecto a heredar bienes en Japón

En Japón recibir una herencia significa hacerse cargo tanto de los bienes como de las deudas que tenía la persona que falleció.
Al fallecer una persona se inicia el proceso hereditario. A partir del día en que reciben la notificación correspondiente, los herederos tienen un plazo de 3 meses para “Aceptar ser heredero” “Renunciar” o “Aceptar ser legatario”
El aceptar significa hacerse cargo de por vida, tanto de los aspectos favorables como de los desfavorables de esta herencia.

Respecto a los herederos legítimos

Se llama heredero a quien se hará cargo de los derechos, obligaciones, deudas de la persona que ha fallecido o desaparecido y que pasará a llamarse causante. Los herederos legítimos son la esposa/o del fallecido/a, descendientes directos línea ascendente (padres, abuelos) descendientes directos línea descendente (hijos, nietos) hermanos y/o hermanas y fuera de su esposa/o, si no hubiera un pacto de adopción, los herederos se limitan a los descendientes consanguíneos.

Respecto a trámites herenciales

Como en Japón no es usual dejar testamento, es necesario elaborar un Acta de Partición de Bienes Herenciales.

Respecto al Acta de Partición de Bienes Herenciales

El Acta de Partición de Bienes Herenciales, se elabora bajo el acuerdo de todos los herederos, para determinar como serán repartidos los bienes. La misma deberá ser firmada por todos los herederos. Los herederos que están en Japón, además de firmar deberán sellar y presentar el certificado del sello (Inkan shoumeisho), los herederos que vivan en el extranjero, deberán firmar y autenticar la firma ante un escribano/notario público. Este documento sólo tendrá validez si es firmado por todos los herederos.

  • Se deberá especificar quién y que bienes heredará.
  • Si posteriormente se descubren nuevos bienes, se deberá asentar y dejar en claro qué hacer con ellos.
  • El Acta de Partición una vez firmada, sellada y con los correspondientes certificados adjuntos, serán entregados a cada uno de los herederos para su archivo.

Impuestos a la herencia en Japón

Según el Código Civil de Japón, quiénes son los herederos y qué bienes les corresponde heredar están determinados por ley, al igual que el impuesto a la herencia. El impuesto a la herencia tiene 3 objetivos:

  1. Suprimir la excesiva concentración de riqueza y redistribuirla a la sociedad.
  2. Gravitar bienes obtenidos gratuitamente.
  3. Volver a verificar la reducción de la carga debida a beneficios fiscales de bienes legados en vida

Ejemplos de casos tratados hasta el momento

Q1. Actualmente mi padre está cobrando el alquiler de unos terrenos en Okinawa. En el futuro quisiéramos seguir cobrándolo pero no tenenos nacionalidad japonesa. ¿Qué deberíamos hacer?
A1. En primer lugar, verifique si tiene el título de propiedad en sus manos. Si no lo tiene, podemos averiguar en el Registro catastral en que condiciones se hallan, pero para ello necesitamos conocer la dirección de dichos terrenos. Si el inmueble es un bien comunitario, se necesita tener la autorización de todos los miembros para vender o realizar cualquier operación. Cuando un inmueble está a nombre de muchos familiares, se aconseja hablar y decidir a la brevedad como administrar dichos bienes.
Q2. Mi padre tiene en sus manos el título de propiedad de su hermano que falleció hace 3 años, sin dejar descendientes. Quisiera saber en qué condiciones está ese terreno, si hay alguien utilizándolo o si los impuestos están al día, etc.
A2. Conociendo la dirección del terreno y el nombre del titular es posible hacer esta averiguación. En el registro catastral se puede obtener información sobre la condición del terreno y en las ventanillas de los municipios es posible averiguar si los impuestos están al día y quién los está abonando.
Q3. En Okinawa hay terrenos a nombre de mi padre, quisiera saber si existe alguna buena manera de administrarlos.
A3. Según la ubicación de los terrenos, con los proyectos de desarrollo aledaños es posible que el valor de los mismos haya aumentado o al contrario haya disminuído. Le aconsejamos solicitar a una inmobiliaria de confianza, una nueva tasación y ver posteriormente como administrar estos terrenos..
Q4. Tengo propiedades en Okinawa. Quisiera que una persona o entidad de confianza en Okinawa se hiciera cargo de la administración de esos terrenos y del pago de los impuestos correspondientes.
A4. En Japón existe un sistema, a través del cual se puede establecer un contrato para delegar a un tercero la administración de terrenos etc,. Cualquier persona puede serlo, si realiza los trámites correspondientes, o también se puede encargar este servicio a un escribano o un contador de confianza, dándole todo el poder para realizar los trámites necesarios si las condiciones lo requieren.
Q5. Quisiera vender un terreno que tengo en Okinawa. ¿Hay algún lugar donde me asesoren para tasar y vender este terreno?
A5. En Okinawa hay muchas inmobiliarias que realizan tasaciones gratuitas, pero una vez que el negocio de venta se concreta, cobran alrededor del 5% en calidad de honorarios. (al año 2018). Para mayor información, envíenos la planilla de consulta. Contamos en nuestro equipo, con inmobiliarias de confianza que pertenecen a la Asociación de Inmobiliarias en Japón.
Q6. Quisiera saber sobre impuestos referentes al alquiler o compra-venta de terrenos en Japón
A6. El titular de un terreno, si recibe dinero en concepto de alquiler tiene la obligación de realizar la declaración de ingresos correspondientes. Deberá presentar la planilla de ingresos anuales desde enero a diciembre de ese año, en la oficina de impuestos de su juridicción, allí le dirán el monto que deberá abonar en la ventilla de la municipalidad y de la Prefectura. El impuesto al consumidor no se aplica a terrenos o alquileres por lo tanto el dueño de los mismos no tendrá que abonar este impuesto. En caso de venta de un terreno, el vendedor deberá abonar aproximadamente el 20% de ese monto a la oficina nacional de impuestos en concepto de ingresos. Si ha comprado un terreno o inmueble deberá abonar anualmente el impuesto a la propiedad que aproximadamente es el 5% del valor de dicha propiedad. *(estos valores están sujetos a cambios, se recomienda consultar)
Q7. En Okinawa hay terrenos de mis ancestros y están a nombre de varios familiares. Quisiera liquidar mi parte, ¿Qué trámites necesito realizar? ¿A quién puedo solicitar este servicio?
A7. En caso de que el terreno sea un bien comunitario, se necesita contar con el acuerdo de todos los miembros para realizar cualquier operación. Cuando los bienes son comunitarios, se necesita coordinar con todos los involucrados, para buscar un comprador, establecer el contrato de venta, realizar los trámites inherentes de cambio de titularidad, pago de impuestos, enviar el dinero al exterior etc., Contamos en nuestro equipo, con profesionales de confianza (inmobiliarias, escribanos, contadores) para el asesoramiento integral. Consúltenos sin compromiso.

Nota: Segun el caso, el presupuesto deberá ser abonado anticipadamente.

Para contactar

Nombre (requerido*)
Correo electrónico (requerido*)
Correo electrónico (para confirmar requerido*)
Teléfono
Tema de consulta (requerido*)
Adjuntar archivo
(hasta 250 MB)
Elegir archivo ×

Muchas gracias por su consulta.
Nos pondremos en contacto a la brevedad.