特殊車両メンテナンス施設の工事に関する情報提供のお願い（座間）
座間市陸軍工兵隊契約事務所から特殊車両メンテナンス施設の工事に関する情報提供のお願いが公開されました。
業務又は納品先: 神奈川県相模総合補給廠
特殊車両洗車場、各種倉庫（有害物、燃料など）、駐車場および付帯工事。形態：施工分離発注（デザインビッドビルド）方式。提出：1）企業名、担当者、住所、電話、メールアドレス、NCAGEコード２）ケーパビリティー、同様の経験、施工分離発注の経験、実績6年、3）興味、4）ボンド状況、5）コメント。参考価格：\1,000,000,000～\2,500,000,000。情報提供ご希望の方は期限内に上記を担当者までご提出ください。
射撃場廃棄物収集・処理に関する情報提供のお願い（嘉手納）
嘉手納基地契約事務所から射撃場廃棄物収集・処理に関する情報提供のお願いが公開されました。
業務又は納品先: 沖縄県嘉手納飛行場
収集、処理、フィルター清掃など。業務内容をご確認ください。情報提供ご希望の方は業務内容をご確認の上、期限内に担当者までご連絡ください。
自社のPR及び商品を英語・中国語又は他言語に翻訳
年々と増加している外国人観光客の受け入れを対応するために、沖縄観光コンベンションビューローが様々な支援を行っております。外国人の受け入れ対策としてWEBページ、パンフレット、商品説明、メニューなどの翻訳が行われた際に、翻訳費用の一部を助成金で補えます。興味のある方は下記をご覧ください。
http://www.visitokinawa.jp/oin/support/582
この支援事業を利用した会社を紹介します。
Casa Machildaでは子供だけではなく大人も楽しめる素敵な空間。
もともと基地のお客様もいらしていたので英語チラシは大変喜ばれました。また増加中の台湾からのお客様のなかには英語が分からない方もいるので中国語があると、熱心にPOPを見てくださっています。これから販売につながって行くと思いますので大変楽しみです。アジアの窓口として沖縄県はもっと多言語化が進むことでしょうね。また機会があればお願いしたいと思います。㈱Office Heart（オフィスハート）代表者 土屋 佳子氏
※翻訳料、納期等のお問合せは弊社担当までお気軽にご連絡ください。
【お問合せ先】有限会社アンテナ 担当：石原聡（いしはら・さとし）
TEL：０９８－８６０－５２１８ メール：ishi＠antenna-okinawa.co.jp