SAM登録時の会社英語名について

2024年7月24日
読了時間: 1分

日本企業の英語表記は「Co., Ltd.」で表記されていることが多いといえます。

米軍がよく使用する表記は有限会社なら「Y.K.」、株式会社なら「K.K.」、合弁会社なら「G.K.」です。また、英語には前株や後株などは存在しません。

━━　米軍契約について　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

▲米軍の入札情報を毎日配信しています。入札情報を閲覧して契約を獲得！

▲SAM、WAWFの登録・更新がまだの方はお早目に登録を！契約時に必要になります。

登録・更新に関するお問合せは、アンテナまでお気軽にご連絡ください。

TEL：　０９８－８６０－５２１８

メール：info1＠antenna-okinawa.co.jp

すべて表示

ハリケーン被災基地の再建で進む段階的整備と連携体制

米軍基地向けビジネスチャンスをお探しの企業様に、参考事例をご紹介します。ティンダル空軍基地の再建では、ハリケーン被災後の施設評価、解体、修繕、設計施工を、空軍、陸軍工兵隊、民間企業が連携して段階的に進めています。多数の建物を系統的に評価し、産業界向け説明会を通じて民間参加を促しながら、大規模な再建プログラムを組み立てている点が特徴です。こうした動きは、設計施工一括、工程管理、仮設対応、災害復旧

砂漠環境で進む再利用水重視の下水処理施設整備

米軍基地向けビジネスチャンスをお探しの企業様に、注目事例をご紹介します。トゥエンティナインパームス基地では、乾燥地帯での水資源確保を目的として、新たな下水処理施設の整備が進められています。既存施設では蒸発による水損失が大きかったため、新施設では再利用水の拡大、設備冗長性の確保、蒸発抑制、耐震性やサイバーセキュリティへの配慮を含めた設計が採用されています。水処理、機械電気設備、制御、維持管理分野

PFAS汚染地下水の大規模浄化が進む米空軍基地

米軍基地向けビジネスチャンスをお探しの企業様に、最新事例をご紹介します。米空軍キャノン基地では、PFASに汚染された地下水を1日最大約200万ガロン揚水し、処理後にオガララ帯水層へ再注入する高度な浄化システムが稼働しています。抽出井戸、注入井戸、監視井戸を組み合わせ、イオン交換樹脂や監視制御システムを活用して、地下水資源を失わずに汚染拡散を防ぐ点が特徴です。こうした動向は、水処理設備、吸着材