top of page

SAM登録時の会社英語名について

  • 執筆者の写真: 有限会社アンテナ
    有限会社アンテナ
  • 2024年7月24日
  • 読了時間: 1分

日本企業の英語表記は「Co., Ltd.」で表記されていることが多いといえます。

米軍がよく使用する表記は有限会社なら「Y.K.」、株式会社なら「K.K.」、合弁会社なら「G.K.」です。また、英語には前株や後株などは存在しません。


━━ 米軍契約について  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

▲米軍の入札情報を毎日配信しています。入札情報を閲覧して契約を獲得!

▲SAM、WAWFの登録・更新がまだの方はお早目に登録を!契約時に必要になります。

登録・更新に関するお問合せは、アンテナまでお気軽にご連絡ください。

TEL: 098-860-5218

メール:info1antenna-okinawa.co.jp

関連記事

すべて表示
「沖縄ベンダーシンポジウム2026」のご案内

第18契約中隊・SAMEジャパン共同開催の 「沖縄ベンダーシンポジウム2026」 が 2026日3月4日(水)09:30~14:30 、嘉手納基地ロッカーズクラブにて開催されることに なりました。シンポジウム詳細およびお申込みは下記サイトよりご確認ください。 ▼沖縄ベンダーシンポジウム2026 Okinawa Vendor Symposium | SAME Japan Post 応募締切:2026

 
 
米軍施設整備における「協調型デリバリー」導入の動き

米軍基地向けビジネスチャンスをお探しの企業様に、最新事例をご紹介します。 米陸軍工兵隊(USACE)、海軍施設技術部隊(NAVFAC)、空軍土木技術センター(AFCEC)では、設計と施工を統合的に進める「協調型デリバリー(Collaborative Delivery)」方式の導入が注目されています。 この方式は、工期短縮・品質向上・リスク最適化を実現する柔軟なモデルとして、今後の米軍施設整備に広が

 
 
連邦資産の再利用:老朽施設を価値に変えるプロジェクト

米軍基地向けビジネスチャンスをお探しの企業様に、最新事例をご紹介します。 米国では、老朽化した連邦政府施設を改修して再活用する「アダプティブ・リユース」が進んでいます。新築に比べてコストを抑えられるだけでなく、地域経済への波及効果や環境負荷低減といった利点があり、官民での取り組みが拡大しています。 用途変更、耐震補強、断熱改修、設備更新など、多様な建築技術が求められる点は日本企業の得意分野です。ま

 
 
bottom of page